V Nemecku si postupne zvykajú na čoraz väčšiu vlnu moslimských vrážd zo cti. Zatiaľ čo ešte v roku 1998 registrovali len dve, v roku 2016 ich už zaznamenali vyše sedemdesiat. Ich počty sú však pravdepodobne oveľa vyššie. Stupňujúca sa cenzúra polície a médií zameraná na zastavenie antiimigračných nálad znemožňuje zisťovať mená a národnosť mnohých obetí a páchateľov a tiež skutočné okolnosti týkajúce sa mnohých vrážd, ktoré sa často javia ako vraždy zo cti, ale sú bagatelizované ako „domáce hádky“. Vedúci spolupracovník Gatestone Institute so sídlom v New Yorku Soeren Kern zmapoval vraždy zo cti v Nemecku v prvom polroku minulého roka. Text vyšiel v origináli vlani v máji, pre českú verziu Gatestone Institute ho preložil Josef Jameček.
Súdny proces s Kurdom, ktorý priviazal jednu zo svojich troch žien za auto a vliekol ju po uliciach mesta v Dolnom Sasku, upozornil v Nemecku na moslimské násilie zo cti. Násilie zo cti – od emočného týrania cez fyzické a sexuálne násilie až po vraždy – obvykle páchajú mužskí členovia rodiny na ženách z vlastnej rodiny, ktoré obvinia z toho, že sú hanbou rodiny alebo klanu.
Spochybňovanie mužskej autority vedie k brutálnej odvete
Trestné činy sa páchajú pre nesúhlas so svadbou s nemoslimom alebo s niekým pre rodinu neprijateľným, pre odmietanie spolužitia v manželstve urážlivom pre rodinu alebo pre odmietanie spôsobu života v priveľmi západnom životnom štýle. Ale v praxi je hranica medzi zločinmi zo cti a zločinmi z vášne často rozmazaná a akékoľvek spochybňovanie mužskej autority môže vyvolať odvetu, ktorá je niekedy dosť brutálna.
Súd v Hannoveri riešil 22. mája prípad 39-ročného v Turecku narodeného Kurda Nurettina B., ktorý sa pokúsil zavraždiť svoju druhú manželku, 28-ročnú Kader K., keď ho požiadala o finančnú podporu pre ich dvojročného syna. Štátna prokurátorka Ann-Kristin Fröhlichová rekonštruovala konanie Nurettina B. takto:
„20. novembra 2016 zhruba o 18.00 h pricestoval Nurettin B. svojím autom do Hamelnu, aby sa stretol s Kader K. V kufri auta mal nôž, sekeru a povraz. Na zadnom sedadle auta sedel ich dvojročný syn, ktorý strávil víkend so svojím otcom. Na ulici sa pôvodný pár začal hádať a on ju začal biť. Potom schmatol nôž a vrazil jej ho do pŕs. Čepeľ dlhá 12,4 cm prenikla cez osrdcovník a srdcový sval. Ďalším bodnutím jej otvoril na ľavej strane brušnú dutinu. Nurettin B. potom vytiahol z auta sekeru, jej tupou stranou ju udrel do hornej časti tela a do hlavy a prerazil jej lebku.
Dieťa sedelo v aute, keď Kurd vliekol jeho matku po meste
Potom vzal povraz, na jednom konci uviazal slučku okolo jej krku a druhý koniec zaviazal na závesný hák v zadnej časti svojho čierneho VW Passat. Nurettin B. potom šliapol na plyn a rútil sa ulicami rýchlosťou 80 km/hod. Po 208 metroch sa povraz pretrhol. Kader K. to odhodilo na obrubník. Nurettin B. potom odišiel na policajnú stanicu, aby sa udal. Ich dieťa pritom stále sedelo v aute na zadnom sedadle.“
Predsedajúci sudca Wolfgang Rosenbusch požiadal Kader K., ktorá bola celé týždne predtým v kóme, aby mu opísala celý prípad zo svojho hľadiska. Vypovedala, že „horor“ sa začal už v marci 2013 ihneď po islamskej svadbe podľa práva šaría (také manželstvo je podľa nemeckého práva neplatné), keď jej Nurettin B. zakázal akýkoľvek kontakt s priateľmi a rodinou. Dom mala dovolené opustiť len pri nákupe potravín a pri návštevách lekára. Nesmela mať ani mobil. Rosenbusch sa jej spýtal: „Má nejaký problém so ženami?“ Kader K. odpovedala: „Verí, že ženy sú len otrokyne a musia byť ticho.“
Nurettin B. sa k činu priznal, ale trval na tom, že jeho čin nebol vopred naplánovaný. Obvinili ho z pokusu o vraždu s maximálnou sadzbou až 15 rokov odňatia slobody.
Deviateho mája odsúdil súd v Kieli 35-ročného Turka na dva a pol roka odňatia slobody za to, že prestrelil svojej odcudzenej žene obe kolená, čím ju navždy ochromil, v nádeji, že už nebude atraktívna pre iných mužov. Súd si vypočul, ako tento muž po piatkových modlitbách zatiahol svoju ženu za miestnu mešitu, obvinil ju z urážky svojej cti a postrelil ju so slovami: „Teraz už nebudeš môcť chodiť. Budeš trčať doma.“
Ale žena na súde, možno pod tlakom svojej rodiny alebo mešity, vyhlásila, že sa s manželom zmierili a chcú navštíviť manželskú poradňu. Niektorí pozorovatelia predpokladajú, že spor asi vyriešili pred súdom šaría. V každom prípade nemecký súd dovolil tomuto mužovi vrátiť sa so svojou ženou domov a zostáva nejasné, či a kedy vynesú rozsudok.
Myslel si, že sa s ním chce žena rozviesť, tak ju bodol dvadsaťkrát do krku
Súd v Münsteri odsúdil 36-ročného Libanončana Amera K. na 12 rokov odňatia slobody za ubodanie jeho ženy na smrť. Súd si vypočul, ako Amer K. bodol veľkým kuchynským nožom 26-ročnú Fatimu S., matku svojich troch detí, viac než dvadsaťkrát do pŕs a krku, pretože si myslel, že sa s ním chce rozviesť.
Súd v Hanau medzitým odsúdil 22-ročného sýrskeho utečenca na dvanásť rokov odňatia slobody za to, že kuchynským nožom ubodal na smrť svoju 30-ročnú sestru Ramiu A. Tá bola v 23. týždni tehotenstva, obvinili ju, že urobila hanbu svojej rodine. Jej nenarodené dieťa pri útoku zomrelo.
Skutočný rozsah nemeckého problému so zločinmi zo cti nie je známy: množstvo týchto zločinov nie je zverejnených a dôveryhodná štatistika neexistuje. Empirické dôkazy ukazujú, že násilie zo cti – primárny, ale nie exkluzívny produkt moslimskej kultúry a islamského práva šaría – metastázovalo od chvíle, keď kancelárka Angela Merkelová dovolila, aby do Nemecka prišli približne dva milióny migrantov z Afriky, Ázie a Stredného Východu.
Angela Merkelová Zdroj: TASR
Vraždy zo cti sú často bagatelizované ako domáce hádky
V marci 2011 publikoval Inštitút Maxa Plancka orientačnú štúdiu o vraždách zo cti. Štúdia analyzuje všetky známe zločiny tohto druhu, ktoré boli spáchané v Nemecku v rokoch 1996 až 2005. Správa zistila, že v roku 1998 boli spáchané dve vraždy zo cti a v roku 2004 už 12. Podľa webovej stránky Ehrenmord však ich počet v roku 2016 vyskočil na viac ako 60 a zvýšil sa tak od roku 2004 o 400 %. (Poznámka prekladateľa: V prehľade vrážd zo cti v roku 2016 je na tomto webe zdokumentovaných k 5. 2. 2018 už 71 vrážd zo cti.)
Súčasný počet zločinov zo cti je pravdepodobne ešte oveľa vyšší. Stupňujúca sa cenzúra polície a médií zameraná na zastavenie antiimigračných nálad znemožňuje zisťovať mená a národnosť mnohých obetí a páchateľov a tiež skutočné okolnosti týkajúce sa mnohých vrážd, ktoré sa často javia ako vraždy zo cti, ale bagatelizujú sa ako „domáce hádky“ (Familienangelegenheiten).
Dvanásťročného syna donútil sledovať vraždu svojej matky
Pokiaľ však ide o násilie zo cti v Nemecku, je rok 2017 na najlepšej ceste stať sa rekordným rokom. V prvých piatich mesiacoch tohto roka bolo v Nemecku spáchaných minimálne 30 vrážd zo cti vrátane nasledujúcich:
18. mája v Berlíne zavraždil 32-ročný Bosniak Edin A. svoju priateľku 35-ročnú Nemku Michelle E. po tom, ako s ním ukončila vzťah, v ktorom bola týraná. Tiež uniesol a mučil jej 12-ročného syna, ktorého donútil sledovať vraždu svojej matky. Susedia uviedli, že hoci opakovane upozorňovali políciu na násilné správanie Edina A., polícia neurobila nič;
17. mája vo Pforzheime 53-ročný Tajik ubodal na smrť svoju 50-ročnú manželku priamo v mieste jej zamestnania v kresťanskej materskej škole. Zostáva nejasné, či žena nekonvertovala na kresťanstvo;
17. mája vo Wardenburgu 37-ročný Iračan ubodal na smrť svoju 37-ročnú manželku, keď spala vo svojej posteli. Päť detí tohto páru vo veku od 4 do 15 rokov bolo v čase vraždy v dome a teraz žijú u príbuzných;
8. mája v Neuendettelsau bodol 24-ročný etiópsky žiadateľ o azyl v reštaurácii svoju 22-ročnú priateľku do brucha po tom, ako ho údajne „provokovala“. Žena bola v piatom mesiaci tehotenstva, v dôsledku útoku dieťa potratila.
Pakistancovi na vraždu stačilo, že si priateľka nedala jeho fotku na Facebook
Dňa 4. mája vo Freiburgu bodol 33-ročný sýrsky žiadateľ o azyl svoju 24-ročnú manželku, kurdskú kresťanku, ktorá sa odsťahovala zo spoločného bytu, ale vrátila sa ešte pre svoje osobné veci. Ich tri deti vo veku šesť rokov, tri roky a desať mesiacov sú teraz v ochrannej starostlivosti;
29. apríla v Prien am Chiemsee 29-ročný Afganec ubodal na smrť 38-ročnú afganskú ženu Farimu S., ktorá konvertovala na kresťanstvo. Útočník túto ženu napadol, keď so svojimi dvoma deťmi opúšťala supermarket;
23. apríla v Syke uškrtil 32-ročný Iračan Murad B. svoju 32-ročnú manželku Mehe K. pred ich tromi deťmi vo veku jeden, dva a deväť rokov;
23. apríla v Drážďanoch zavraždil 29-ročný pakistanský utečenec Shahajan Butt svoju priateľku 41-ročnú Vietnamku Thu T. Polícia uviedla, že muž, ktorý prišiel do Nemecka v decembri 2015, sa rozzúril, keď zistil, že žena nedala žiadnu z jeho fotografií na svoj Facebook, a začal ju podozrievať, že má iného priateľa.
Otec a syn napadli policajtov, ktorí zachraňovali osemnásťročné dievča
Dňa 16. apríla v Mainzi-Finthene 39-ročný egyptský žiadateľ o azyl ubodal na smrť svoju 32-ročnú manželku. Polícia uviedla, že pár sa v čase útoku hádal. Ich dve deti sa teraz nachádzajú v ochrannej starostlivosti;
5. apríla v Lipsku bodol 34-ročný Sýrčan svoju 24-ročnú manželku, pretože sa s ním chcela rozviesť. Ich dve deti, ktoré boli svedkami útoku, umiestnili do ochrannej starostlivosti;
31. marca v Güterslohu popálil 43-ročný Sýrčan svoju 18-ročnú dcéru cigaretou a vyhrážal sa jej, že ju zabije. Keď zasiahla polícia, odmietol dovoliť svojej dcére opustiť dom. Po tom, ako sa polícii podarilo dostať dievča do bezpečia, otec a syn policajtov napadli a tí ich odrazili pomocou slzotvorného spreja. Dievča umiestnili do ochrannej starostlivosti;
15. marca v Kieli 40-ročný nemecký Turek ubodal na smrť svoju 34-ročnú tureckú manželku pred materskou školou. Susedia uviedli, že odlúčený pár sa hádal pre premiestnenie svojich troch detí do Turecka;
4. marca v Duisburgu pobodal 30-ročný sýrsky žiadateľ o azyl Mahmood Mahrusseh svoju 32-ročnú expriateľku. Žena prežila, útočník zostáva nepotrestaný.
Nemka začala chodiť s iným, tak ju nemecký Turek ubodal
Dňa 3. marca v Mönchengladbachu zavraždil 32-ročný žiadateľ o azyl Ahmed Salim 47-ročnú nemeckú ženu zrejme po tom, ako sa s ním rozišla. Tohto muža, ktorý tiež používal prezývku Jamal Amilia, zatkli v Španielsku. Vo svojej žiadosti o azyl uviedol, že pochádza z Izraela. V inej žiadosti o azyl podanej v inej krajine uviedol, že je z Maroka. Pravdepodobne však pochádza z Iraku;
2. marca v Scheeßeli 42-ročný Iračan ubodal na smrť svoju 52-ročnú irackú manželku. Polícia opísala vraždu ako vraždu zo cti. Deti manželov umiestnili do ochrannej starostlivosti;
25. februára v Euskirchene 32-ročný nemecký Turek ubodal na smrť svoju bývalú priateľku, 32-ročnú Nemku, pretože začala chodiť s niekým iným;
17. februára v Offenbachu zastrelil 32-ročný Turek Volkan T. svoju bývalú priateľku, 40-ročnú Silviu B. Muž uviedol, že ho rozčúlilo, že sa s ním táto žena, ktorá mala dve deti, rozišla;
15. februára v Bielefelde sa 51-ročný Iračan snažil kladivom zavraždiť svoju 51-ročnú manželku, pretože navštevovala nemeckú triedu v miestnej jazykovej akadémii. Muža podľa všetkého rozčuľovalo, že sa jeho žena stýka s ostatnými študentmi jazykovej akadémie;
10. februára v Ahause 27-ročný nigérijský žiadateľ o azyl ubodal na smrť 22-ročnú ženu, ktorá podľa všetkého urazila jeho česť tým, že odmietla jeho romantické návrhy. Táto žena, hinduistka, bola zamestnaná v azylovom útulku, v ktorom žil útočník. Zatkli ho v Bazileji vo Švajčiarsku.
Žena v deviatom mesiaci po útoku zomrela aj s nenarodeným dieťaťom
Dňa 7. februára v Hanoveri-Mühlenbergu bodol 21-ročný Srb svoju bývalú priateľku po tom, ako sa s ním rozišla a začala chodiť s niekým iným;
1. februára v Hamburgu bodol 26-ročný Afganec počas hádky svoju 28-ročnú bývalú manželku, žena útok prežila;
15. januára v Brémach-Vegesacku zavraždil 39-ročný Turek svoju 40-ročnú sýrsku manželku, pretože sa s ním chcela rozviesť. Žena bola v deviatom mesiaci tehotenstva a nenarodené dieťa počas útoku zomrelo;
5. januára vo Waldshut-Tiengene bodol 47-ročný Turek svoju bývalú manželku, keď sa prechádzala so svojím priateľom. Keď sa snažila utiecť, začal ju prenasledovať a vrazil jej nôž do chrbta;
4. januára v Kolíne-Buchheime zavraždil 44-ročný iracký muž svoju 19-ročnú dcéru, pretože jej neschvaľoval jej priateľa. O dva dni neskôr zavolal políciu. Povedal: „Zabil som svoju dcéru.“ Tento muž nebude nikdy čeliť spravodlivosti, zrejme utiekol do Iraku.
