utorok, 24 novembra, 2020
3 C
Bratislava
Úvod Aréna Nevídané: Utečenec zabil 20 Asadových vojakov. Rakúšania mu naparili tvrdý trest

Nevídané: Utečenec zabil 20 Asadových vojakov. Rakúšania mu naparili tvrdý trest

Podľa rozsudku okresného súdu v Innsbrucku bolo rozhodnutie udeliť mladému Sýrčanovi výnimočný trest založené na prepise výsluchu, počas ktorého sa k svojim činom priznal. Hoci neskôr priznanie odvolal a uviedol, že išlo o chybný preklad, porota sa priklonila k názoru obžaloby, že dôkazy o jeho vine sú “nevyvrátiteľné”.

Ako uviedol rakúsky denník Der Standard súd si ako svedka predvolal aj tlmočníka, ktorý výpoveď obvineného prekladal z arabčiny do nemčiny.

“Povedal, že zastrelil ťažko zranených vojakov,” uviedol pred súdom tlmočník. “Dokonca som sa ho na to ešte raz opýtal a on to potvrdil,” dodal s tým, že bol zhotovený spätný preklad výpovede obžalovaného a ten každú stranu podpísal.

Muž, ktorého meno rakúske úrady nezverejnili, prišiel do Európy z palestínskeho utečeneckého tábora v Sýrii a vo februári pred súdom vraždy sýrskych vojakov poprel. Vtedy povedal, že sa spolu s bratom zúčastnil v Sýrii na demonštráciách proti režimu prezidenta Bašára Asada a bol podrobený mučeniu.

“Režim mi zabil brata. Ja som mal zbraň, aby som mohol brániť seba a svoju rodinu,” uviedol 27-ročný Sýrčan, ktorého rakúsky súd poslal na doživotie do väzenia.

ZANECHAŤ ODPOVEĎ

Zadajte svoj komentár!
Zadajte svoje meno tu

NAJČÍTANEJŠIE

Matovič sa ospravedňuje: Som zbytočne späť reagoval na každý podpich pod rebro. Bolo to zraňujúce

Premiér Igor Matovič (OĽANO) sa ospravedlnil. Tvrdí, že od utorka, ak bude chcieť niekto verejne spochybňovať rozhodnutia svojich koaličných partnerov, tak im...

Drucker: Zasadnutia ústredného krízového štábu by mali byť verejné

Mimoparlamentná strana Dobrá voľba vyzýva premiéra Igora Matoviča (OĽANO), aby boli zasadnutia ústredného krízového štábu, pandemickej komisie a konzília odborníkov od začiatku...

Školskí odborári apelujú za návrat detí do škôl

Odborový zväz pracovníkov školstva a vedy (OZPŠaV) na Slovensku podporuje otvorenie škôl, aby sa naplnili základné princípy a ciele výchovy a vzdelávania. Medzi ne patrí...

Pellegrini: Matovič chce vlastného generálneho aj špeciálneho prokurátora

Poslanci Národnej rady SR z mimoparlamentného Hlasu-SD nebudú vo voľbe kandidáta na generálneho prokurátora voliť neprokurátora. Medzi kandidujúcimi prokurátormi nevidia žiadneho, ktorý...

Bratislavský Ružinov zvažuje vytvorenie stáleho odberného miesta na COVID-19

Bratislavský Ružinov zvažuje vytvorenie stáleho odberného miesta na ochorenie COVID-19. Eviduje totiž veľký záujem ľudí o testovanie antigénovými testami aj mimo plošného testovania...

Baránek: Premiér Matovič prepaľuje všetky témy. Keby prepálil len voľbu prokurátora, bola by to aspoň relevantná téma

Prečo podmieňuje premiér Matovič osobou generálneho prokurátora odchod z vlády? Generálny prokurátor je dôležitá funkcia aj pre možnosť...

Kompenzačné opatrenia sa budú vynucovať prísnejšími pokutami, uviedol Kiča

Kompenzačné opatrenia budú vynucované prísnejšími pokutami. Ak by pokuty zlyhali, na náklady investora by kompenzácie zrealizovali orgány starostlivosti o životné prostredie alebo...
Slovensko
Pozitívne vzorky 97,493 +1,021 Dnes Úmrtí 709 +16 Dnes Uzdravení 50,738 Infikovaných 46,046 Last updated: 24. novembra 2020 - 16:08 (+01:00)
Koronavírus (COVID-19), súhrn a štatistiky