Navrhovaná úprava by ktorejkoľvek členskej krajine EÚ, ktorá by dokázala presvedčiť ostatné vlády v EÚ, že jej sociálny systém je pod mimoriadnym tlakom, dávala právo odoprieť až na štyri roky výhody novým pracovníkom prichádzajúcim z iných členských krajín. Ide o kľúčovú požiadavku britského premiéra Davida Camerona, ktorá však podľa viacerých predstaviteľov EÚ môže byť v konflikte s Chartou základných práv EÚ.
Zdroje Reuters uviedli, že Cameron bude rokovať o tomto návrhu v piatok v Bruseli s predsedom Európskej komisie Jeanom-Claudom Junckerom, keďže EK by musela akúkoľvek takúto legislatívu iniciovať. Cameron má záujem na jej schválení, aby presvedčil Britov, že majú v referende hlasovať za zotrvanie ich krajiny v EÚ.
Ak sa Cameron s Junckerom dohodne, potom by mohol v nedeľu, na stretnutí s predsedom Európskej rady Donaldom Tuskom, schváliť návrh celého balíka reforiem EÚ. Väčšina z toho, čo obsahuje, už bola všeobecne dohodnutá, dodali zdroje.
Očakáva sa, že Tusk, ktorý predsedá samitom EÚ, bude potom začiatkom budúceho týždňa informovať o návrhoch reforiem písomne vlády zvyšných 27 členských krajín EÚ. Cieľom je, aby prípadné nezhody doriešili účastníci samitu EÚ, ktorý sa uskutoční v Bruseli v dňoch 18. – 19. januára.
