Utečencovi zo Sýrie Aylanovi Kurdímu nebolo dopriate, aby sa so svojou rodinou preplavil za lepším životom. Spolu so svojím bratom a matkou sa utopili, zachrániť sa podarilo len otcovi. Jeho telíčko vyplavilo more a fotka chlapca ležiaceho na brušku dolu tvárou obletela svet. Cynici z Charlie Hebdo ho však nijak nešetrili a jeho meno zneužili aj v súvislosti s vyčíňaním imigrantov v nemeckých mestách na miestnych ženách.
Kde má hranice satira?
Aký by bol Aylan, keby vyrástol? Pýtajú sa parížski karikaturisti. „Obchytkávač zadkov v Nemecku,“ odpovedá magazín. Chlapec, ktorý nemal možnosť ani zažiť poriadne detstvo – tak skoro prišiel o život – je v očiach Charlie Hebdo dospievajúcim mužom, ktorý sa podieľa na sexuálnom násilí a obťažovaní v Nemecku. Magazín tak reaguje na silvestrovské útoky imigrantov voči ženám v nemeckom Kolíne nad Rýnom, kde išlo o sexuálne obťažovania, okrádanie a dokonca aj o znásilnenia. K podobným útokom sa potom začali hlásiť aj iné napadnuté ženy v ďalších, nielen nemeckých, mestách.
Je pochopiteľné, že táto karikatúra spôsobila obrovské pobúrenie, ktoré ľudia vyjadrili aj na sociálnej sieti Twitter. „Bezohľadné a rasistické,“ ozvala sa libanonsko-britská novinárka Hala Jaberová. „Som naozaj šokovaná z toho, ak sa niekto snaží obraňovať Charlie Hebdo. Nejde tu o satiru, ale o hlúpy rasizmus,“ napísala istá Sarah. Aj na twitterovskej stránke vytvorenej pre Aylana Kurdiho pribudli rozhorčené komentáre. „Ako sa opovažujete? Aylan bol nevinné dieťa. Nechutné. Hanba,“ napísala Lorina.
Kontroverzná karikatúra Charlie Hebdo. Ľudia hovoria o rasizme. Zdroj: Twitter/Hala Jaber
Keď sa uskutočnili útoky na redakciu magazínu, ľudia si začali osvojovať heslo Je suis Charlie, čiže Ja som Charlie. Táto kresba ich však pobúrila na natoľko, že teraz niektorí tvrdia, že nie sú Charlie. Objavili sa aj vyjadrenia, že je to neúctivé, hanebné či úbohé alebo, že magazín naďalej produkuje opovrhnutiahodné kresby. Rozporuplne reagoval aj britský The Independent. „Charlie Hebdo vytvoril karikatúry Aylana Kurdího a nikto nevie, ako reagovať,“ napísali na Twitteri.
Na twitterovskej stránke pomenovanej po Aylanovi Kurdím sa ozvali aj novinári. Zdroj: Twitter
Na dosah detskému menu z McDonald´s
Nie je to pritom prvýkrát, keď sa magazín pokúsil „vytrieskať“ pozornosť zo smrti nevinného malého chlapca. Šokoval aj v septembri minulého roku. Bolo to krátko po tom, čo emocionálny záber ovládol svetové titulky. Charlie nelenil a chlapčeka nakreslil napríklad ležiac na bruchu na pláži – tak ako ho našli – pred bilbordom, ktorý hlásal akciu na McDonald´s. „Dve detské menu za cenu jedného,“ hlásal obrázok, ktorý chcel takto upozorniť na posadnutosť konzumom.
Iná septembrová karikatúra zas hovorila o „dôkaze, že Európa je kresťanská“. Vyobrazený bol na nej Ježiš a mŕtvy chlapček. Kresbu sprevádzal takýto komentár: „Kresťania chodia po vode, moslimské deti sa topia.“
Nie každý sa však na najnovšiu karikatúru pozerá tak tragicky a predvídateľnosť reakcií je zrejme to, čo chceli karikaturisti dosiahnuť. „Kresba poukazuje na premenlivosť verejnej mienky o imigrantoch,“ vysvetli novinár Alexandre Habay.
Kresba poukazuje na premenlivosť verejnej mienky, tvrdí novinár Alexandre Habay. Foto: Twitter/Alexandre Habay
Vysvetlením skutočne môže byť fakt, že keď ovládla svet fotka s mŕtvym Aylanom, poukazovalo sa na to, akým hrôzam musia utečenci čeliť a odniesol si to tak malý chlapec. Po kolínskych útokoch sa však nevôľa voči imigrantov vystupňovala a zrazu sa na solidaritu s utečencami nehľadí. Tak či onak, tragédia malého chlapca je stále príliš čerstvá na to, aby bol už druhýkrát prepieraný v drsných karikatúrach a na ilustráciu nekonzistnentnosti postojov voči imigrantom mohli Parížania zvoliť aj iný príklad. Reakcie ľudí im to dali jasne pocítiť.
Mŕtve telíčko kurdského utečenca zo Sýrie Ajlana Kurdího odnáša turecký policajt z pláže v Bodrume. Foto: SITA
Aylan Kurdi mal len tri roky, keď sa pokúšal so svojou rodinou utiecť za bezpečnejším životom v Európe. Ako je však známe, utečenci musia podstúpiť náročnú cestu cez more na vratkých člnov, kde je pašerákom absolútne jedno, či prežijú, alebo nie. Dostávajú totiž za to často celé majetky úbohých rodín. Nestabilný čln sa stal osudným aj pre Aylanovu rodinu a nález na tureckom pobreží bol zdvihnutým prstom pre všetkých tých, ktorí boli k utečeneckej tragédií ľahostajní.
Fotka vyvolala vo svete pobúrenie a diskusiu nad zodpovednosťou za utečeneckú krízu. Stačila však správa o sexuálnom harašení zo strany mladých imigrantov žijúcich v Nemecku, a svet je zrazu opäť hore nohami, no v negatívnejšom slova zmysle. Otvorené hlásanie nevôle voči imigrantom a moslimov nebolo azda nikdy hlasnejšie, ako sa to deje teraz.
