Do sýrskeho predmestia Damasku Darayye sa novinár nemá šancu dostať. Reportér BBC Mike Thompson preto využil Skype, aby sa o tajnej knižnici zahalenej rúškom tajomna dozvedel o niečo viac a predstavil ju tak aj širšej verejnosti.
Undergroundová knižnica
„Videli sme, že ak sme chceli pokračovať v štúdiu, vytvorenie novej knižnice bolo nevyhnutné. Umiestnili sme ju v pivnici, inak by ju zničili ako ostatné budovy,“ prezradil jeden z jej zakladateľov, bývalý študent strojárstva Anas Ahmed.
Obliehanie tejto lokality vládnymi a proasadovskými jednotkami sa začalo pred štyrmi rokmi. Ahmed spolu so svojimi priateľmi medzitým zozbierali približne 14-tisíc knižných titulov. Za ten čas si konflikt vyžiadal aj mnoho civilných obetí, no bývalému študentovi a jeho kumpánom to v riskantných výletoch za literárnou korisťou nezabránilo.
Podzemná knižnica ponúka množstvo titulov. Zdroj: Reprofoto: BBC
Život za knihy
Ahmed poznamenáva, že pri tomto netradičnom hobby ide vo veľa prípadoch doslova o život. „Mnohokrát sme museli zobrať knihy zo zbombardovaných a zdemolovaných budov. Vo väčšine prípadov sa nachádzajú v blízkosti vojnovej línie, takže ich zbieranie je dosť nebezpečné,“ opisuje situáciu Ahmed.
Zároveň dodáva, že si „zberači“ musia dávať pozor na mušku nepriateľa, v ktorej sa môžu veľmi ľahko ocitnúť. „Pred ostreľovačmi sa musíme skrývať v rozbombardovaných domoch. Musíme byť tiež extrémne opatrní, lebo snajperi nás môžu začať sledovať,“ prezradil na margo nebezpečného „koníčka“.
Mladý knihovník
Myšlienka riskovať život pre pár zaprášených kníh môže pôsobiť bizarne až absurdne, no ako poznamenáva Ahmed, pre knihy je viacero využití. Dobrovoľníci v nemocniciach sa z nich učia, ako liečiť pacientov, netrénovaní učitelia ich využívajú pri výučbe a potenciálnym dentistom zase slúžia ako slušný zdroj informácií. Využitie kníh v tejto oblasti je naozaj bohaté.
Len 14-ročný Amjad knižnicu navštevuje každý deň. Býva hneď vedľa nej, no zdá sa mu, že medzi knihami a tisíckami príbehov či akademických titulov je bezpečnejšie ako na povrchu mesta. Z chlapca sa tak postupom času stal hlavný knihovník.
Amjad, mladý “knihovník” trávi v knižnici celé dni. Zdroj: Reprofoto/BBC
Miláčik Shakespeare
Ahmed dodáva, že okrem toho, že „zachránené“ kusy sú vo veľkej miere bohatým zdrojom informácií, knižnica žne úspechy aj z ďalšieho prozaickejšieho dôvodu. Ľudia skrátka radi čítajú. Väčšinu portfólia knižnice vypĺňajú najmä arabskí autori.
Nájdete medzi nimi napríklad Ahmeda Shawqiho, známeho ako Princa Poétov či sýrskeho autora al-Tanawiho. Napriek tomu v knižničných regáloch záujemcovia nájdu aj také tituly, ktoré sú zase povedomejšie západnému čitateľovi. „Čítam aj knihy od francúzskych autorov, ale môj najobľúbenejší je Shakespearov Hamlet. Jeho štýl písania je skrátka nádherný,“ prezradil ďalší exštudent Abdulbaset Alahmar.
