Slovinka Melania Trumpová vystúpila na Národnom zhromaždení republikánov počas pondelňajšej noci s emotívnou rečou plnou vzletných fráz. Určitá nadnesenosť a patetickosť k prejavom takéhoto druhu evidentne patrí, no situácia sa vyostrila, keď novinár a interiérový dizajnér Jarrett Hill upozornil, že ide o plagiát.
Akoby ich jedna mater…
Melania Trumpová v pondelok vystúpila na verejnosti a počas prejavu nešetrila chválou na svojho manžela Donalda Trumpa, ktorý je známy aj svojou ostrou kritikou voči imigrantom. Treba podotknúť, že aj samotná Melania je imigrantkou zo Slovinska a Trumpova exmanželka Ivana zase pochádzala zo susedného Česka.
Zdá sa, že Melania sa „inšpirovala“ prejavom Michelle Obamovej z roku 2008, ktorý predniesla na zraze demokratov. Oba prejavy sú až nápadne podobné a v niektorých pasážach sa až zhodujú. „Od mladého veku mi moji rodičia zdôrazňovali, že musím tvrdo pracovať na tom, čo chcem v živote dokázať, že slovo je mojím putom a musím si za ním stáť a držať sa sľubu, že s ľuďmi treba zaobchádzať s rešpektom,“ odznelo v Trumpovej prejave.
Michelle Obamová apelovala na podobné hodnoty už o osem rokov skôr. „Barack a ja sme vyrastali na tých istých hodnotách. Ak chceš v živote niečo dokázať, musíš na tom tvrdo robiť, tvoje slovo je tvoje puto, to čo povieš, musíš aj urobiť a s ľuďmi treba zaobchádzať s úctou a rešpektom, aj keď ich nepoznáte alebo s nimi nesúhlasíte,“ prihovárala sa davom Obamová pred rokmi.
Video poukazuje na podobnosť prejavov Melanie Trumpovej a Michelle Obamovej. Zdroj: Youtube/CNN
Dvojnásobná hranica
„Pretože chceme, aby naše deti vedeli, že jedinou hranicou na dosiahnutie ich cieľov je rozsah ich snov a ochota ísť za nimi,“ motivovala Obamová v minulosti. S podobnou rétorikou vyrukovala aj Trumpová, ale tento pondelok. „Pretože chceme, aby naše deti v tomto národe vedeli, že jedinou hranicou na dosiahnutie ich cieľov je sila snov a ochota za nimi ísť,“ zaznelo v prejave slovinskej exmodelky.
Prvý s kritikou Trumpovej slávnostnej reči prišiel na svojom twitterovom účte novinár Jarrett Hill. Ten CNN telefonicky vysvetlil, že je fanúšik Obamovcov a že niektoré citácie z prejavu z roku 2008 si doteraz pamätá od slova do slova. Údajne keď počul Melaniu Trumpovú vysloviť tie osudné slová: „… jedinou hranicou na dosiahnutie ich cieľov…“ vedel, že tu niečo nehrá. Ten si potom vygooglil presné znenie prejavu Michelle Obamovej. „V tom momente sa mi to všetko prepojilo,“ hovorí Hill.
Melania must’ve liked Michelle Obama’s 2008 Convention speech, since she plagiarized it.#GOPConvention #RNCinCLE pic.twitter.com/vGmsG9KFx3
— Jarrett Hill (@JarrettHill) 19. júla 2016
Trump Trumpovej
Ku kritike sa pripojil aj Jon Favreau, ten sa v minulosti staral o písanie prejavov samotnému Barackovi Obamovi. „Úprimne. Oveľa viac ma urážali Melaniine ďalšie prejavy, nielen tie skopírované časti,“ píše Favreau na svojom twitterovom účte.
Oficiálne stanovisko k Melaniinmu prejavu vydal riaditeľ Trumpovej kampane Jason Miller. „Pri písaní tejto krásnej reči si Melaniin tím robil poznámky z jej životných inšpirácií a v prejave boli zahrnuté aj fragmenty, ktoré odrážajú jej vlastné myšlienky,“ vyhlásil šéf kampane. Na sociálnej sieti kontroverznú reč okomentoval aj samotný obchodný magnát a potenciálny prezident USA Donald Trump. „Bolo mi potešením uviesť moju ženu Melaniu. Jej reč a správanie bolo neuveriteľné. Som veľmi hrdý!“ sršal chválou zbohatlík. O problematike informoval spravodajský portál CNN.
Zdroj: Facebook CNN
