Jones poukazuje na historické udalosti spojené s druhou svetovou vojnou, keď veľa ľudí opustilo európsky kontinent, aby si zachránilo svoj holý život. „Teraz je to zase naopak a do Európy prichádzajú ľudia, pre ktorých starý kontinent predstavuje zasľúbenú krajinu. Ich tváre sú plné zúfalstva, úzkosti a hnevu. Sú frustrovaní z toho, že ich držia proti ich vôli v Grécku a jedna krajina za druhou pred nimi zatvára hranice,“ píše na úvod Jones.
Fakt, že sa teraz do Európy hrnie za lepším životom toľko ľudí, považuje Jones za veľkú poctu pre Európsku úniu. „Podarilo sa jej transformovať náš kontinent, ktorý bol po druhej svetovej vojne absolútne zdevastovaný. Dnes je Európa bohatá a stabilizovaná a aj napriek finančnej kríze teraz priťahuje migrantov rovnako ako Spojené štáty. Trump chce na hraniciach postaviť plot pre Mexičanov, Macedónsko zase hodlá výstavbou plota zastaviť Sýrčanov,“ konštatuje Jones.
„Európa bola mnohokrát vo svojej nedávnej aj hlbokej minulosti vystrašená z ostatných cudzincov aj vnútorných nepriateľov. Dnes sa tieto obavy zameriavajú na fotografie, na ktorých utečenci prekonávajú násilím hraničné ploty. Ja však trvám na tom, že sú na nich zobrazení statoční ľudia, ktorí sa nám len snažia pripomenúť našu zodpovednosť a skutočné hodnoty. Tí nahnevaní mladí muži môžu byť lekármi, učiteľmi alebo básnikmi. Pozerám sa do ich očí. Nemôžem predsa povedať, že tamten človek s okuliarmi by nemohol byť dobrý študent.“
„Ale ďalší z mužov, čo má na sebe červenú mikinu, sa díva do zeme. Snaží sa, aby ho nezachytili objektívy fotoaparátov prítomných novinárov. Možno má dobré dôvody na to, aby sa jeho fotka neobjavila vo svetových médiách. Potom sa človek pýta: čo vlastne skrýva? Pozerám sa na tie fotografie očami našej strašnej súčasnosti. Liberáli by si to určite priali, ale nie je, bohužiaľ, také ľahké zbaviť sa všetkých svojich obáv. Ako si môžu byť istí, že nikto z týchto mužov nie je terorista?“
„Fotografie zobrazujúce utečencov, ktorí prekonávajú hraničné ploty, sú dôvod, prečo bude migrácia aj naďalej hlavnou témou referenda o budúcnosti Veľkej Británie v Európskej únii. Strach tu bude vždy. Nezmizne, ani keď ho označíme za islamofóbiu alebo rasizmus. Ide skôr o dôvod ako o neznalosť alebo predsudky. V minulosti boli ľudia v Európe obviňovaní z čarodejníctva a kacírstva, Židia sa stávali terčom pogromov. Státisíce migrantov chcú aj napriek tomu vstúpiť na náš kontinent. Nemajú ani tušenie, čo sa za zatvorenými dverami skrýva,“ uzatvára Jones.
Celý text si môžete v angličtine prečítať TU.
