Článok zverejnil časopis Fluter (Reflektor), ktorý sa prezentuje ako veľmi moderný plátok cielený na mladých ľudí, a ktorý vydáva Spolkové ústredie pre politické vzdelávanie. Autorkou je Khola Maryam Hübsch, novinárka nemecko-indického pôvodu a hlasná podporovateľka roly islamu v nemeckom politickom živote. Pani Hübsch bola v minulosti v popredí iniciatív za ochranu práva na nosenie burky, ktorú považuje za oslobodzujúci ženský odev.
Sexistická západná popkultúra
S poriadnou dávkou sarkazmu otvára Hübsch svoj článok vo Fluteri takto: „Zrazu žijeme v krajine, v ktorej sa musíte neustále obávať o bezpečnosť a dôstojnosť žien.“ Vina za tento stav však podľa moslimskej novinárky leží inde, než by ste možno čakali. Sexuálne útoky v Nemecku má vraj na svedomí sexistická a mizogýnna (ženy neznášajúca) západná popkultúra. Islam nie je zdroj problémov v Európe, ale naopak je prezentovaný ako sila pôsobiaca blahodárnym civilizačným účinkom. Mohamed je zas podľa názoru autorky podporovateľ ženských práv a feminista. Akékoľvek „ mizogýnne tradície“ a diskrimináciu žien v islame pritom novinárka pripisuje „mužskej ortodoxii“, ktorá si prisvojuje jediný správny výklad viery.
Zakrývajú vlastný sexizmus a rasizmus
Článok v závere varuje mladých Nemcov, aby sa mali na pozore pred výzvami na ochranu práv žien, ktoré hlásajú nemoslimovia. Tých autorka označuje za „pravicových aktivistov, ktorí si inak myslia, že žena by mala zostávať v kuchyni“. Obvinenia na adresu islamu, že ide o náboženstvo, ktoré dováža sexuálne násilie do Nemecka, nie sú pre vyhranenú novinárku ničím iným, ako „starým hnevom voči moslimským mužom, ktorý vychádza z kultúrneho šovinizmu, a ktorý využíva feminizmus na zakrytie vlastného sexizmu a rasizmu“.
O islame a krehkých mužoch
Spolkové ústredie pre politické vzdelávanie, ktoré časopis Fluter vydáva, je nemecký úrad, ktorý medzi nemeckým obyvateľstvom rozširuje informácie propagujúce demokraciu nemeckého typu a občianske hodnoty. Oficiálnym dôvodom existencie časopisu Fluter je vzdelávať mladých ľudí vo veku 16 až 22 rokov o demokracii, v posledných rokoch sa však viac sústreďuje na genderovú politiku a intersekcionalitu (mnohonásobnú diskrimináciu spôsobenú prelínaním sa viacerých tipov nerovností a znevýhodnení). Posledné číslo obsahovalo články o „krehkých mužoch a silných ženách“, transsexualite a blízkovýchodnej sexuálnej opere.
Iný čas, iný mrav
Ústredie malo počas studenej vojny za úlohu bojovať proti komunistickým aktivitám v Západnom Nemecku. Vyvinulo sa však z nacistického Ministerstva pre ľudovú osvetu a propagandu vedeného Josephom Goebbelsom. Samotné nacistické ministerstvo bolo pritom reinkarnáciou propagandistického úradu, ktorý Nemecko založilo ešte počas prvej svetovej vojny.
