K porušeniu zákona má podľa občianskeho združenia dochádzať na elektroenergetických zariadeniach, na ktorých sa informácie týkajúce sa ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti alebo majetku majú uvádzať na miestach prístupných pre verejnosť popri štátnom jazyku aj v jazyku menšiny. Takáto povinnosť vzniká na území obcí, v ktorých občania Slovenskej republiky patriaci k národnostnej menšine tvoria najmenej 20 % obyvateľstva.
Úrad vlády Slovenskej republiky spoločnosti, ktorá podľa tvrdení o. z. Pro Civis porušila zákon o používaní jazykov národnostných menšín, zaslal výzvu, v ktorej spoločnosť žiada o stanovisko k uvedenému podaniu o.z. Pro Civis a k odstráneniu týchto nedostatkov spolu s predložením príslušnej fotodokumentácie do 30 dní od doručenia výzvy.
Úrad vlády Slovenskej republiky vo veci dodržiavania zákona o používaní jazykov národnostných menšín nielen reaguje na podnety fyzických a právnických osôb, ale aktívne vykonáva priebežné kontroly a monitoring na národnostne zmiešaných územiach.
