Trošku trapas. Pekná tvár KDH objavila nový jazyk

    0
    Bývalá hovorkyňa KDH Nataša Žembová (Autor: SITA)

    Kontroverzný klip pred referendom na Slovensku, v ktorom účinkovala Nataša Žembová, budú vysielať aj v Slovinsku. Pri tejto príležitosti sa exmoderátorka vybrala aj s Figeľom na krátku návštevu tejto krajiny, kde sa daný klip bude vysielať v slovinčine.

    Práve preklad klipu do cudzieho jazyka dal Žembovej poriadne zabrať. A to nie pre náročnosť jazyka, ale pre jeho samotné vyslovenie. Hovorkyňa si totiž slovinčinu premenovala na slovinštinu, ktorá vyvoláva úsmev na tvári.

    „Predreferendový ‚kontroverzný‘ klip o chlapcovi, po ktorého si prišli ‚noví rodičia‘, dvaja homosexuáli, preložili v Slovinsku do slovinštiny. Vysielajú ho po celej krajine ako predreferendovú kampaň,“ pochválila sa Žembová aj s chybou bijúcou do očí.

    Pôvodný článok nájdete TU.

    - Reklama -