V úvode rozhovoru Farage kritizuje konzervatívcov, ktorí sa stavajú proti odchodu Veľkej Británie z Európskej únie. „Sú to prekliati darebáci, ktorí tento týždeň leštili schody pod našimi vyjednávačmi o brexite. Moje opovrhnutie voči týmto karieristom nemá medze,“ hnevá sa Farage, ktorý vstúpil do politiky asi pred dvadsiatimi rokmi s cieľom vyviesť Veľkú Britániu z EÚ. Tento rok na jar sa mu jeho hlavný politický sen splnil.
„Nikdy som si s týmto typom karieristov nerozumel. Do politiky som vstúpil na plný úväzok v roku 1999. Cítil som, že je to moja misia, ktorú musím splniť,“ hovorí 53-ročný politik, ktorý má z dvoch manželstiev štyri deti. V súčasnosti žije „na kope“ s bývalou servírkou Laure Ferrariovou. O svojom súkromnom živote však nechce veľmi hovoriť. „Niektoré záležitosti by mali zostať súkromné. Jednu vec som sa v politike naučil, a to neveriť nikomu.“
Dlhé roky stál Farage na čele európskych euroskeptikov. Jeho odporcovia v Európskom parlamente aj mimo neho ho zosmiešňovali a urážali. Označovali ho za šaša aj rasistu. „V politike som síce uspel, ale za cenu veľkých osobných obetí. Môj život skutočne nie je prechádzka ružovou záhradou. Veď ani nemôžem vyjsť sám v Londýne na ulicu. Miera agresie zo strany niektorých mojich odporcov je neúnosná. V našom hlavnom meste nemôžem žiť nikdy normálny život.“
Faragovi sa už pred brexitom vyhrážali smrťou, hádzali do neho vajíčka alebo mu zámerne poškodzovali automobil. Po referende sa jeho život skomplikoval ešte viac. „Chvíľami som uvažoval o tom, že by som sa odsťahoval do Spojených štátov. Lenže ja som britský patriot a asi by som si tam nezvykol,“ prezrádza Farage, vďaka ktorého politickým aktivitám „mierumilovní“ zástancovia Európskej únie útočia často aj na jeho štyri deti. „Majú moje meno, ktoré nie je úplne obvyklé, takže to majú ťažké. Vždy im radím, aby tieto výpady ignorovali.“
Farage však nie je zvyknutý sa vzdávať. Keď mal 21 rokov, prežil vážnu autonehodu, po ktorej mu hrozila amputácia nohy. Okrem iného utrpel ťažké poranenie hlavy, ktorá ho dodnes občas pobolieva. V nemocnici však stretol svoju budúcu manželku, sestričku z oddelenia, kde ležal. Najťažšia životná skúška ho však ešte len čakala. Dokázal sa síce zotaviť z autonehody, ale za niekoľko mesiacov mu diagnostikovali rakovinu semenníkov.
„Všetko sa začalo desivou bolesťou v oblasti obličiek. Neprišli na to hneď na začiatku a po vyšetrení mi povedali, že sa rakovina čoskoro rozšíri aj do žalúdka a pľúc. Bol som veľmi nahnevaný. Prežijem nehodu, ktorá by zabila asi 99 ľudí zo 100, a teraz ma mala zabiť rakovina? Našťastie sa mi podarilo prekonať aj rakovinu a počas niekoľkých mesiacov som sa oženil,“ spomína jeden z najúspešnejších politikov svojej generácie, ktorý síce odišiel z politiky, ale ďalších výziev sa nezrieka.
Celý text si môžete v angličtine prečítať TU.
