V blízkosti francúzskeho mesta Caen sa nachádza prístav, z ktorého do Británie vyrážajú pravidelné linky trajektov. Autobusová spoločnosť Twisto premáva z Caenu do malého prístavného mestečka Quistreham. Šoféri, ktorí pre ňu pracujú, dostali príkazom, aby sa začali viac zaujímať o pasažierov, konkrétne imigrantov prevážaných v autobusoch.
Okrem iného majú zaznamenávať aj miesta, kde prisťahovalci vystupujú, aby zistili, ktoré lokality môžu obývať. Vodiči vyfasovali formuláre, kde svoje zistené poznatky môžu zaznamenať.
Práve v prístavnom meste Quistreham sa snažia pravidelne „nalodiť“ imigranti pokúšajúci sa prekročiť hranice Veľkej Británie. Lokálna polícia sa dištancuje od tvrdenia, že by na takúto inšpekciu vydala príkaz. O problematike informoval portál Politico.
