Ako uvádza server, snahou je, aby sa všetci cestujúci cítili v londýnskej podzemnej dráhe vítaní. Ako uviedol riaditeľ komunikácie so zákazníkmi príslušnej vládnej organizácie Transport for London Mark Evers, došlo k prehodnoteniu jazyka, ktorý sa používa v hlásení. „Zabezpečíme, aby bol nabudúce plne inkluzívny a odrážal rozmanitosť Londýna,“ uviedol Evers.
Za zmenou okrem iného stoja tiež sťažnosti aktivistov a členov LGBT komunity Stonewall. Tí tvrdia, že oslovenie „dámy a páni“ je síce zdvorilé, ale zastarané a včerajšie.
Londýnske metro nie je prvá britská inštitúcia, ktorá robí kroky na prijatie rodovo neutrálneho jazyka. Kontroverzný kódex nabádajúci študentov na nepoužívanie niektorých ustálených fráz v minulosti prijala Metropolitná univerzita v Cardiffe.
Celý text v angličtine nájdete TU.
- Reklama -