V rámci dodatku sa zároveň upravili respektíve aktualizovali niektoré ustanovenia. Zmenila sa napríklad periodicita vypracovania Správy o postavení a právach príslušníkov národnostných menšín, ktorá sa doposiaľ vypracúvala každoročne. Návrh, aby sa uvedená správa vypracúvala raz za dva roky zároveň korešponduje s periodicitou vypracúvania správy o stave používania jazykov menšín na území SR podľa zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Takýmto riešením sa docieli, že v každom kalendárnom roku bude vypracovaná a na rokovanie vlády SR predložená jedna z uvedených správ.
Taktiež v súlade s prioritami vytýčenými v Programovom vyhlásení vlády SR na roky 2016 -2020 týkajúcimi sa záväzku zosúladiť prax s platným zákonom o používaní jazykov národnostných menšín v súlade s celkovým rozsahom pôsobnosti a úloh splnomocnenca bol doplnený štatút splnomocnenca o nový odsek tykajúci sa používania jazykov národnostných menšín.
